14/İBRÂHÎM-42
(14) İBRÂHÎM SuresiÂyet - 42 Cüz - 1 |
|
| 39 40 41 42 43 44 45 |
وَلاَ تَحْسَبَنَّ اللّهَ غَافِلاً عَمَّا يَعْمَلُ الظَّالِمُونَ إِنَّمَا يُؤَخِّرُهُمْ لِيَوْمٍ تَشْخَصُ فِيهِ الأَبْصَارُ
İBRÂHÎM-42 Ayetinin Türkçe Okunuşu: Ve lâ tahsebennallâhe gâfilen ammâ ya’meluz zâlimûn(zâlimûne), innemâ yuahhıruhum li yevmin teşhasu fîhil ebsâr(ebsâru).
İBRÂHÎM-42 Ayeti Türkçe Meali: Ve Allah’ı, zalimlerin yaptığı şeylerden gâfil sanma. Sadece onları, gözlerin dehşetten açılacağı güne tehir eder (erteler).
| 1. | ve lâ tahsebenne allâhe | : ve Allah'ı sanma, zannetme |
| 2. | gâfilen | : gâfil, bilmeyen |
| 3. | ammâ (an mâ) | : şeyden |
| 4. | ya'melu | : yapıyor |
| 5. | ez zâlimûne | : zalimler |
| 6. | innemâ | : sadece, yalnız |
| 7. | yuahhiru-hum | : onları tehir eder (erteler) |
| 8. | li yevmin | : o güne |
| 9. | teşhasu | : (gördüğü şeyin dehşetinden) açık kalır |
| 10. | fî-hi | : onda (o günde) |
| 11. | el ebsâru | : gözler |
