14/İBRÂHÎM-3
(14) İBRÂHÎM SuresiÂyet - 3 Cüz - 1 |
|
| 1 2 3 4 5 6 |
الَّذِينَ يَسْتَحِبُّونَ الْحَيَاةَ الدُّنْيَا عَلَى الآخِرَةِ وَيَصُدُّونَ عَن سَبِيلِ اللّهِ وَيَبْغُونَهَا عِوَجًا أُوْلَئِكَ فِي ضَلاَلٍ بَعِيدٍ
İBRÂHÎM-3 Ayetinin Türkçe Okunuşu: Ellezîne yestehıbbûnel hayâted dunyâ alâl âhırati ve yasuddûne an sebîlillâhi ve yebgûnehâ ivecâ(ivecen), ulâike fî dalâlin baîd(baîdin).
İBRÂHÎM-3 Ayeti Türkçe Meali: Onlar, dünya hayatını ahiret hayatına tercih ederler. Ve Allah’ın yolundan alıkoyarlar. Ve onu eğriltmek isterler.
İşte onlar, uzak bir dalâlet içindedirler.
| 1. | ellezîne | : o kimseler, onlar |
| 2. | yestehıbbûne | : tercih ederler, severler |
| 3. | el hayâte ed dunyâ | : dünya hayatını |
| 4. | alâ el âhıreti | : ahirete |
| 5. | ve yasuddûne | : ve alıkoyarlar |
| 6. | an sebîli allâhi | : Allah'ın yolundan |
| 7. | ve yebgûne-hâ | : ve onu isterler |
| 8. | ivecen | : eğrilik |
| 9. | ulâike | : işte onlar |
| 10. | fî | : içinde |
| 11. | dalâlin | : dalâlet |
| 12. | baîdin | : uzak |
