14/İBRÂHÎM-24
(14) İBRÂHÎM SuresiÂyet - 24 Cüz - 1 |
|
| 21 22 23 24 25 26 27 |
أَلَمْ تَرَ كَيْفَ ضَرَبَ اللّهُ مَثَلاً كَلِمَةً طَيِّبَةً كَشَجَرةٍ طَيِّبَةٍ أَصْلُهَا ثَابِتٌ وَفَرْعُهَا فِي السَّمَاء
İBRÂHÎM-24 Ayetinin Türkçe Okunuşu: E lem tere keyfe daraballâhu meselen kelimeten tayyibeten ke şeceratin tayyibetin asluhâ sâbitun ve fer’uhâ fis semâ(semâi).
İBRÂHÎM-24 Ayeti Türkçe Meali: Allah nasıl örnek verdi, görmedin mi? Güzel bir söz, güzel bir ağaç gibidir. Onun aslı sabittir (kökü topraktadır). Ve onun dalları semadadır.
| 1. | e lem tere | : görmedin mi |
| 2. | keyfe | : nasıl |
| 3. | darabe allâhu meselen | : Allah örnek (misal) verdi |
| 4. | kelimeten | : bir söz, bir kelime |
| 5. | tayyibeten | : güzel |
| 6. | ke şeceratin | : bir ağaç gibi |
| 7. | tayyibetin | : güzel |
| 8. | aslu-hâ | : onun kökü, aslı |
| 9. | sâbitun | : sabit |
| 10. | ve fer'u-hâ | : ve onun dalı |
| 11. | fî es semâi | : semada |
