14/İBRÂHÎM-36
(14) İBRÂHÎM SuresiÂyet - 36 Cüz - 1 |
|
| 33 34 35 36 37 38 39 |
رَبِّ إِنَّهُنَّ أَضْلَلْنَ كَثِيرًا مِّنَ النَّاسِ فَمَن تَبِعَنِي فَإِنَّهُ مِنِّي وَمَنْ عَصَانِي فَإِنَّكَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ
İBRÂHÎM-36 Ayetinin Türkçe Okunuşu: Rabbi innehunne adlelne kesîran minen nâs(nâsi), fe men tebianî fe innehu minnî, ve men asânî fe inneke gafûrun rahîm(rahîmun).
İBRÂHÎM-36 Ayeti Türkçe Meali: Rabbim gerçekten onlar (putlar), insanların çoğunu dalâlete düşürdüler. Artık kim bana tâbî olursa, bu sebeple o mutlaka bendendir. Ve kim bana asi olursa, o zaman muhakkak ki; Sen Gafur'sun, Rahîm'sin.
| 1. | rabbi | : Rabbim |
| 2. | inne-hunne | : muhakkak onlar, gerçekten onlar |
| 3. | adlelne | : saptırdılar, dalâlete düşürdüler |
| 4. | kesîran | : çoğunu |
| 5. | min en nâsi | : insanlardan |
| 6. | fe men | : artık kim |
| 7. | tebia-nî | : bana tâbî olur |
| 8. | fe inne-hu | : o zaman, bu sebeble mutlaka o |
| 9. | min-nî | : bendendir |
| 10. | ve men | : ve kim |
| 11. | asâ-nî | : bana asi olursa, isyan ederse |
| 12. | fe inne-ke | : o zaman muhakkak sen |
| 13. | gafûrun | : mağfiret sahibisin |
| 14. | rahîmun | : rahmet nuru gönderensin, rahmet edensin |
