14/İBRÂHÎM-48
(14) İBRÂHÎM SuresiÂyet - 48 Cüz - 1 |
|
| 45 46 47 48 49 50 51 |
يَوْمَ تُبَدَّلُ الأَرْضُ غَيْرَ الأَرْضِ وَالسَّمَاوَاتُ وَبَرَزُواْ للّهِ الْوَاحِدِ الْقَهَّارِ
İBRÂHÎM-48 Ayetinin Türkçe Okunuşu: Yevme tubeddelul ardu gayral ardı ves semâvâtu ve berazû lillâhil vâhıdil kahhâr(kahhâri).
İBRÂHÎM-48 Ayeti Türkçe Meali: O gün arz (yeryüzü) ve semalar, başka bir hale döndürülür (döndürülmüş olur). Ve onlar, Vahid (bir) ve Kahhar olan Allah’ın huzuruna çıkmış olurlar.
| 1. | yevme | : o gün |
| 2. | tubeddelu | : değiştirilir, bir halden (şekilden) bir başka hale (şekle) döndürülür |
| 3. | el ardu | : arz, yeryüzü |
| 4. | gayra | : başka |
| 5. | el ardı | : arz, yeryüzü |
| 6. | ve es semâvâtu | : ve semalar |
| 7. | ve berazû | : ve ortaya çıktılar |
| 8. | li allâhi | : Allah'a (huzuruna) |
| 9. | el vâhıdi | : bir (tek) olan, vahid olan |
| 10. | el kahhâri | : kahhar olan, kahretmeye gücü yeten |
