14/İBRÂHÎM-38
(14) İBRÂHÎM SuresiÂyet - 38 Cüz - 1 |
|
| 35 36 37 38 39 40 41 |
رَبَّنَا إِنَّكَ تَعْلَمُ مَا نُخْفِي وَمَا نُعْلِنُ وَمَا يَخْفَى عَلَى اللّهِ مِن شَيْءٍ فَي الأَرْضِ وَلاَ فِي السَّمَاء
İBRÂHÎM-38 Ayetinin Türkçe Okunuşu: Rabbenâ inneke ta’lemu mâ nuhfî ve mâ nu’linu, ve mâ yahfâ alâllâhi min şey’in fîl ardı ve lâ fîs semâi.
İBRÂHÎM-38 Ayeti Türkçe Meali: Rabbimiz, muhakkak ki Sen, bizim gizlediğimiz şeyi de gizlemediğimiz (alenî olan) şeyi de bilirsin. Yeryüzünde ve sema(lar)da hiçbir şey, Allah’a gizli değildir.
| 1. | rabbe-nâ | : Rabbimiz |
| 2. | inne-ke | : muhakkak sen |
| 3. | ta'lemu | : bilirsin |
| 4. | mâ nuhfî | : gizlediğimiz şeyleri |
| 5. | ve mâ nu'linu | : ve açıkladığımız (aleni olan) şeyler |
| 6. | ve mâ yahfâ | : ve gizli değildir (olmaz) |
| 7. | alâllâhi (alâ allahi) | : Allah'a |
| 8. | min şey'in | : bir şey |
| 9. | fî el ardı | : arzda, yeryüzünde |
| 10. | ve lâ | : ve değildir |
| 11. | fî es semâi | : semada |
