14/İBRÂHÎM-30
(14) İBRÂHÎM SuresiÂyet - 30 Cüz - 1 |
|
| 27 28 29 30 31 32 33 |
وَجَعَلُواْ لِلّهِ أَندَادًا لِّيُضِلُّواْ عَن سَبِيلِهِ قُلْ تَمَتَّعُواْ فَإِنَّ مَصِيرَكُمْ إِلَى النَّارِ
İBRÂHÎM-30 Ayetinin Türkçe Okunuşu: Ve cealû lillâhi endâden li yudıllû an sebîlihî, kul temetteû fe inne masîrakum ilân nâr(nâri).
İBRÂHÎM-30 Ayeti Türkçe Meali: Onun yolundan saptırmak için Allah’a eşler koştular. “Metalanın (refah içinde yaşayın)” de. Artık sizin dönüşünüz ateşedir.
| 1. | ve cealû | : ve kıldılar, yaptılar, (eşler koştular) |
| 2. | li allâhi | : Allah'a |
| 3. | endâden | : eşler, denkler |
| 4. | li yudıllû | : saptırmak için |
| 5. | an sebîli-hi | : onun yolundan |
| 6. | kul | : de, söyle |
| 7. | temetteû | : metalanın, faydalanın, refah içinde olun |
| 8. | fe inne | : artık mutlaka |
| 9. | masîre-kum | : sizin dönüşünüz |
| 10. | ilâ en nâri | : ateşe |
