14/İBRÂHÎM-8
(14) İBRÂHÎM SuresiÂyet - 8 Cüz - 1 |
|
| 5 6 7 8 9 10 11 |
وَقَالَ مُوسَى إِن تَكْفُرُواْ أَنتُمْ وَمَن فِي الأَرْضِ جَمِيعًا فَإِنَّ اللّهَ لَغَنِيٌّ حَمِيدٌ
İBRÂHÎM-8 Ayetinin Türkçe Okunuşu: Ve kâle mûsâ in tekfurû entum ve men fîl ardı cemîan fe innallâhe le ganiyyun hamîd(hamîdun).
İBRÂHÎM-8 Ayeti Türkçe Meali: Musa (a.s) şöyle dedi: “Eğer siz ve yeryüzünde bulunanların hepsi, inkâr etseniz (bile) muhakkak ki; Allah Gani'dir (şükrünüze muhtaç değildir), Hamîd'dir.”
| 1. | ve kâle | : ve dedi |
| 2. | mûsâ | : Musa (a.s) |
| 3. | in tekfurû | : eğer inkâr ederseniz |
| 4. | entum | : siz |
| 5. | ve men | : ve kimse |
| 6. | fî el ardı | : arzda, yeryüzünde |
| 7. | cemî'an | : tümü, hepsi |
| 8. | fe | : o zaman, ... olsa bile |
| 9. | inne allâhe | : muhakkak Allah |
| 10. | le ganiyyun | : muhakkak ki ganidir, ihtiyacı yoktur, muhtaç değildir |
| 11. | hamîdun | : kendisine hamdedilendir |
