14/İBRÂHÎM-7
(14) İBRÂHÎM SuresiÂyet - 7 Cüz - 1 |
|
| 4 5 6 7 8 9 10 |
وَإِذْ تَأَذَّنَ رَبُّكُمْ لَئِن شَكَرْتُمْ لأَزِيدَنَّكُمْ وَلَئِن كَفَرْتُمْ إِنَّ عَذَابِي لَشَدِيدٌ
İBRÂHÎM-7 Ayetinin Türkçe Okunuşu: Ve iz teezzene rabbukum le in şekertum le ezîdennekum ve le in kefertum inne azâbî le şedîd(şedîdun).
İBRÂHÎM-7 Ayeti Türkçe Meali: Ve o zaman Rabbiniz size bildirmişti ki; eğer şükrederseniz (ni’metlerinizi) artırırım, eğer küfredenlerden olursanız muhakkak ki azabım şiddetlidir.
| 1. | ve iz teezzene | : ve bildirmişti, duyurmuştu |
| 2. | rabbu-kum | : sizin Rabbiniz |
| 3. | le in | : eğer gerçekten |
| 4. | şekertum | : şükrettiniz |
| 5. | le ezîdenne-kum | : mutlaka, elbette size artırırım |
| 6. | ve le in | : ve eğer |
| 7. | kefertum | : inkâr ettiniz, küfredenlerden oldunuz |
| 8. | inne | : muhakkak |
| 9. | azâbî | : benim azabım |
| 10. | le şedîdun | : mutlaka çok şiddetli, şiddetli |
