5/MÂİDE-103
(5) MÂİDE SuresiÂyet - 103 Cüz - 1 |
|
| 100 101 102 103 104 105 106 |
مَا جَعَلَ اللّهُ مِن بَحِيرَةٍ وَلاَ سَآئِبَةٍ وَلاَ وَصِيلَةٍ وَلاَ حَامٍ وَلَكِنَّ الَّذِينَ كَفَرُواْ يَفْتَرُونَ عَلَى اللّهِ الْكَذِبَ وَأَكْثَرُهُمْ لاَ يَعْقِلُونَ
MÂİDE-103 Ayetinin Türkçe Okunuşu: Mâ cealallâhu min bahîratin ve lâ sâibetin ve lâ vasîletin ve lâ hâmin ve lâkinnellezîne keferû yefterûne alâllâhi kezib(kezibe) ve ekseruhum lâ ya’kılûn(ya’kılûne).
MÂİDE-103 Ayeti Türkçe Meali: Allah, ‘‘bahîre, sâibe, vasîle ve hâm” diye bir şey yapmamıştır (meşru kılmamıştır). Ama o kâfirler (inkâr edenler), Allah'a karşı yalan iftirada bulunuyorlar (uyduruyorlar). Onların çoğu aklını kullanmıyor.
| 1. | mâ ceale | : kılmadı, yapmadı |
| 2. | allâhu | : Allâh (cc.) |
| 3. | min | : ...'den |
| 4. | bahîretin | : putlar için ayırılan ve kulağı yarılan deve |
| 5. | ve lâ | : ve değil (olumsuz mâna verir), olmadı |
| 6. | sâibetin | : putlar için ayrılan ve otlaması için serbest bırakılan hayvan |
| 7. | ve lâ | : ve değil (olumsuz mâna verir), olmadı |
| 8. | vasîletin | : erkek ve dişi olarak doğan davarların dişisi |
| 9. | ve lâ | : ve değil (olumsuz mâna verir), olmadı |
| 10. | hâmin | : üzerine binilmesi yasak olan ve tüyleri kesilmeyen erkek deve |
| 11. | ve lâkinne | : ve lâkin, fakat |
| 12. | ellezîne keferû | : kâfirler, inkar edenler |
| 13. | yefterûne | : iftira ediyorlar |
| 14. | alâ allâhi | : Allâh'a (cc.) karşı |
| 15. | el kezibe | : yalan |
| 16. | ve ekseru-hum | : ve onların çoğu |
| 17. | lâ ya'kılûne | : akletmezler, akıllarını kullanmazlar |
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
