5/MÂİDE-105
(5) MÂİDE SuresiÂyet - 105 Cüz - 1 |
|
| 102 103 104 105 106 107 108 |
يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُواْ عَلَيْكُمْ أَنفُسَكُمْ لاَ يَضُرُّكُم مَّن ضَلَّ إِذَا اهْتَدَيْتُمْ إِلَى اللّهِ مَرْجِعُكُمْ جَمِيعًا فَيُنَبِّئُكُم بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ
MÂİDE-105 Ayetinin Türkçe Okunuşu: Yâ eyyuhâllezîne âmenû aleykum enfusekum, lâ yadurrukum men dalle izâhtedeytum, ilâllâhi merciukum cemîân fe yunebbiukum bimâ kuntum ta’melûn(ta’melûne).
MÂİDE-105 Ayeti Türkçe Meali: Ey âmenû olanlar! Nefsleriniz, üzerinizedir (nefsinizin sorumluluğu üzerinize borçtur). Siz hidayette iseniz,
dalâletteki bir kimse size bir zarar veremez. Hepinizin dönüşü Allah'adır. O zaman yapmış olduğunuz şeyleri size haber verecek.
| 1. | yâ eyyuhâ | : ey! |
| 2. | ellezîne âmenû | : âmenû olanlar, yaşarken Allâh'a teslim olmayı, ulaşmayı dileyenler |
| 3. | aleykum | : sizin üzerinize |
| 4. | enfuse-kum | : nefsleriniz |
| 5. | lâ yadurru-kum | : sizlere zarar vermez, veremez |
| 6. | men dalle | : dalâlette olan kimse |
| 7. | izâ ihtedeytum | : siz hidayette iseniz, hidayete erdiyseniz, hidayette olduğunuz zaman |
| 8. | ilâ allâhi | : Allâh'a (cc.) |
| 9. | merciu-kum | : sizin dönüşünüz, dönüş yeriniz |
| 10. | cemîân | : topluca, hepiniz |
| 11. | fe yunebbiu-kum | : o zaman sizlere haber verecek |
| 12. | bi-mâ kuntum | : olduğunuz şeyleri |
| 13. | ta'melûne | : yapıyorsunuz |
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
