5/MÂİDE-18

Kur'ân-ı Kerim » MÂİDE SURESİ

MÂİDE-18 Ayeti Kuran-MP3-dinle/indir


(5) MÂİDE Suresi

Âyet - 18       Cüz - 1

15 16 17 18 19 20 21
وَقَالَتِ الْيَهُودُ وَالنَّصَارَى نَحْنُ أَبْنَاء اللّهِ وَأَحِبَّاؤُهُ قُلْ فَلِمَ يُعَذِّبُكُم بِذُنُوبِكُم بَلْ أَنتُم بَشَرٌ مِّمَّنْ خَلَقَ يَغْفِرُ لِمَن يَشَاء وَيُعَذِّبُ مَن يَشَاء وَلِلّهِ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا وَإِلَيْهِ الْمَصِيرُ
MÂİDE-18 Ayetinin Türkçe Okunuşu: Ve kâletil yahûdu ven nasârâ nahnu ebnâullâhi ve ehıbbâuhu kul fe lime yuazzibukum bi zunûbikul bel entum beşerun mimmen halak(halaka) yagfiru limen yeşâu ve yuazzibu men yeşâu ve lillâhi mulkus semâvâti vel ardı ve mâ beynehumâ ve ileyhil masîr(masîru).
MÂİDE-18 Ayeti Türkçe Meali: Ve, Yahudiler ve Hristiyanlar; “Biz Allah’ın oğulları ve O’nun sevdikleriyiz.” dediler. De ki; “O halde niçin Allah size günahlarınızdan dolayı azap ediyor?” Hayır, siz O’nun yarattıklarından bir beşersiniz (insansınız), O, dilediğini mağfiret eder, dilediğine de azap eder. Göklerin, yerin ve ikisinin arasında bulunan her şeyin mülkü Allah’ındır. Ve varış O’nadır (ulaşılacak makam O’nun Zat’ıdır).


1.ve kâlet(i): ve dedi
2.el yahûdu: yahudiler
3.ve en nasârâ: ve hristiyanlar
4.nahnu: biz
5.ebnâu allâhi: Allâh'ın (c.c.) oğulları
6.ve ehıbbâu-hu: ve O'nun dostları, sevdikleri
7.kul: de, söyle
8.fe lime: o halde niçin
9.yuazzibu-kum: size azap ediyor
10.bi zunûbi-kum: günahlarınızdan dolayı
11.bel entum: hayır, siz
12.beşerun: beşer, insan
13.mimmen (min men) halaka: yarattığı kişilerden, yarattıklarından
14.yagfiru: mağfiret eder, günahları sevaba çevirir
15.li men yeşâu: dilediği kimseyi
16.ve yuazzibu: ve azap eder
17.men yeşâu: dilediği kimseyi
18.ve li Allâhi: ve Allâh'ın (c.c.)dır.
19.mulku es semâvâti: göklerin mülkü ve idaresi,
20.ve el ardı: ve arz, yeryüzü, yer
21.ve mâ beyne-humâ: ve ikisinin arasındakiler
22.ve ileyhi: ve O'na
23.el masîru: ulaşılan yer, makam, varış yeri
* Ayet Kelime sözlüğü kurantefsiri.com sitesinden download edilmiştir.


Bülten Üyelik
Arapça yazıtipi indir
Sitemizde yer alan Arapça metinleri doğru görüntüleyebilmek için bilgisayarınıza bazı Arapça fontların yüklü olması gerekmektedir.

Eğer Arapça metinleri düzgün görüntüleyemiyorsanız, aşağıdaki linki kullanarak sitemizde yer alan Arapça yazıtiplerini bilgisayarınıza download edebilirsiniz.

Arapça yazıtipi indir