5/MÂİDE-40
أَلَمْ تَعْلَمْ أَنَّ اللّهَ لَهُ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالأَرْضِ يُعَذِّبُ مَن يَشَاء وَيَغْفِرُ لِمَن يَشَاء وَاللّهُ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ
MÂİDE-40 Ayetinin Türkçe Okunuşu: E lem ta’lem ennallâhe lehu mulkus semâvâti vel ardı yuazzibu men yeşâu ve yagfiru limen yeşâu, vallâhu alâ kulli şey’in kadîr(kadîrun).
MÂİDE-40 Ayeti Türkçe Meali: Göklerin ve yerin mülkünün Allah’ın olduğunu bilmiyor musun? Dilediğine azap eder ve dilediğini mağfiret eder. Ve Allah herşeye kaadirdir.
| 1. | e lem ta'lem | : biimiyor musun? |
| 2. | enne Allâhe | : Allâh (c.c.)'ın ...olduğunu |
| 3. | lehu mulku | : mülk, idare, O'nun |
| 4. | es semâvâti | : semâlar, gökler |
| 5. | ve el ardı | : ve arz, yeryüzü, yer |
| 6. | yuazzibu | : azap eder |
| 7. | men yeşâu | : dilediği kişi, dilediği |
| 8. | ve yagfiru | : ve mağfiret eder (günahları sevaba çevirir) |
| 9. | li men yeşâu | : dilediği kişiyi, dilediğini |
| 10. | ve Allâhu | : ve Allâh (c.c.) |
| 11. | alâ kulli şey'in | : her şeye |
| 12. | kadîrun | : kâdir, kudret sahibi |
* Ayet Kelime sözlüðü
kurantefsiri.com sitesinden download edilmiþtir.