5/MÂİDE-113
(5) MÂİDE SuresiÂyet - 113 Cüz - 1 |
|
| 110 111 112 113 114 115 116 |
قَالُواْ نُرِيدُ أَن نَّأْكُلَ مِنْهَا وَتَطْمَئِنَّ قُلُوبُنَا وَنَعْلَمَ أَن قَدْ صَدَقْتَنَا وَنَكُونَ عَلَيْهَا مِنَ الشَّاهِدِينَ
MÂİDE-113 Ayetinin Türkçe Okunuşu: Kâlû nurîdu en ne’kule minhâ ve tetmainne kulûbunâ ve na’leme en kad sadaktenâ ve nekûne aleyhâ mineş şâhidîn(şâhidîne).
MÂİDE-113 Ayeti Türkçe Meali: (Onlar); “Ondan yemek istiyoruz ve de kalblerimizin tatmin olmasını istiyoruz ve senin gerçekten bize doğru söylemiş olduğunu bilelim ve onun üzerine şahitlerden olalım” dediler.
| 1. | kâlû nurîdu | : istiyoruz, arzu ediyoruz dediler |
| 2. | en ne'kule min-hâ | : ondan yemek yemek |
| 3. | ve tetmainne | : ve tatmin olması - sükûnet bulması |
| 4. | kulûbu-nâ | : kalplerimiz |
| 5. | ve na'leme | : ve bilmemiz |
| 6. | en kad sadakte-nâ | : senin bize sadık olduğunu (doğru söylemiş olduğunu) |
| 7. | ve nekûne | : ve olalım |
| 8. | aleyhâ | : onun üzerine |
| 9. | min eş şâhidîne | : şâhidlerden |
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
