40/MU'MİN-11
(40) MU'MİN SuresiÂyet - 11 Cüz - 1 |
|
| 8 9 10 11 12 13 14 |
قَالُوا رَبَّنَا أَمَتَّنَا اثْنَتَيْنِ وَأَحْيَيْتَنَا اثْنَتَيْنِ فَاعْتَرَفْنَا بِذُنُوبِنَا فَهَلْ إِلَى خُرُوجٍ مِّن سَبِيلٍ
MU'MİN-11 Ayetinin Türkçe Okunuşu: Kâlû rabbenâ emettenesneteyni ve ahyeytenesneteyni fa’terefnâ bi zunûbinâ fe hel ilâ hurûcin min sebîl(sebîlin).
MU'MİN-11 Ayeti Türkçe Meali: (Kâfirler) dediler ki: "Rabbimiz, bizi iki kere öldürdün, iki kere dirilttin, böylece günahlarımızı itiraf ettik. Artık (buradan) çıkmaya bir yol var mı?"
| 1. | kâlû | : dediler |
| 2. | rabbe-nâ | : Rabbimiz |
| 3. | emette-nâ | : bizi öldürdün |
| 4. | isneteyni | : iki kere |
| 5. | ve | : ve |
| 6. | ahyeyte-nâ | : bizi dirilttin |
| 7. | isneteyni | : iki kere |
| 8. | fa'terefnâ (fe ı'terefnâ) | : böylece itiraf ettik |
| 9. | bi zunûbi-nâ | : günahlarımızı |
| 10. | fe | : böylece, artık |
| 11. | hel | : var mı |
| 12. | ilâ hurûcin | : çıkışa, çıkış için, çıkmaya |
| 13. | min | : den |
| 14. | sebîlin | : bir yol |
