40/MU'MİN-47
(40) MU'MİN SuresiÂyet - 47 Cüz - 1 |
|
| 44 45 46 47 48 49 50 |
وَإِذْ يَتَحَاجُّونَ فِي النَّارِ فَيَقُولُ الضُّعَفَاء لِلَّذِينَ اسْتَكْبَرُوا إِنَّا كُنَّا لَكُمْ تَبَعًا فَهَلْ أَنتُم مُّغْنُونَ عَنَّا نَصِيبًا مِّنَ النَّارِ
MU'MİN-47 Ayetinin Türkçe Okunuşu: Ve iz yetehâccûne fîn nâri fe yekûlud duafâu lillezînestekberû innâ kunnâ lekum tebean fe hel entum mugnûne annâ nasîben minen nâr(nâri).
MU'MİN-47 Ayeti Türkçe Meali: Ve onlar ateşin içinde birbirleriyle tartışırlarken, zayıf olanlar kibirlenenlere: "Gerçekten biz size tâbî olduk. Şimdi siz, ateşten nasibimizi bizden giderebilir misiniz?" derler.
| 1. | ve iz | : ve olduğu zaman |
| 2. | yetehâccûne | : tartışırlar |
| 3. | fî en nâri | : ateşte |
| 4. | fe | : böylece, artık, o zaman |
| 5. | yekûlu | : derler, söylerler |
| 6. | ed duafâu | : zayıf olanlar |
| 7. | li ellezîne istekberû | : kibirlenenlere |
| 8. | innâ | : muhakkak ki biz |
| 9. | kunnâ | : biz olduk |
| 10. | lekum | : size |
| 11. | tebean | : tâbî |
| 12. | fe | : artık, şimdi |
| 13. | hel | : mı |
| 14. | entum | : siz |
| 15. | mugnûne | : uzaklaştıranlar, giderenler |
| 16. | an-nâ | : bizden |
| 17. | nasîben | : nasip, pay |
| 18. | min | : den |
| 19. | en nâri | : ateş |
