40/MU'MİN-21
(40) MU'MİN SuresiÂyet - 21 Cüz - 1 |
|
| 18 19 20 21 22 23 24 |
أَوَ لَمْ يَسِيرُوا فِي الْأَرْضِ فَيَنظُرُوا كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الَّذِينَ كَانُوا مِن قَبْلِهِمْ كَانُوا هُمْ أَشَدَّ مِنْهُمْ قُوَّةً وَآثَارًا فِي الْأَرْضِ فَأَخَذَهُمُ اللَّهُ بِذُنُوبِهِمْ وَمَا كَانَ لَهُم مِّنَ اللَّهِ مِن وَاقٍ
MU'MİN-21 Ayetinin Türkçe Okunuşu: E ve lem yesîrû fîl ardı fe yenzurû keyfe kâne âkibetullezîne kânû min kablihim, kânû hum eşedde min hum kuvveten ve âsâran fîl ardı fe ehazehumullâhu bi zunûbihim ve mâ kâne lehum minallâhi min vâk(vâkın).
MU'MİN-21 Ayeti Türkçe Meali: Onlar, yeryüzünde dolaşmadılar mı ki, onlardan öncekilerin akıbeti nasıl oldu, baksınlar. Onlar yeryüzünde kuvvet ve eserler bakımından, kendilerinden daha üstündüler. Fakat Allah, onları günahları sebebiyle aldı (öldürdü). Ve onlar için (onları), Allah’a karşı koruyacak hiç kimse olmadı.
| 1. | e | : mı |
| 2. | ve lem yesîrû | : ve dolaşmıyorlar, dolaşmadılar |
| 3. | fî | : de, içinde |
| 4. | el ardı | : arz, yeryüzü |
| 5. | fe | : öyleyse, artık |
| 6. | yenzurû | : baksınlar |
| 7. | keyfe | : nasıl |
| 8. | kâne | : oldu |
| 9. | âkibetu | : akıbet, son |
| 10. | ellezîne | : onlar |
| 11. | kânû | : oldular |
| 12. | min | : den |
| 13. | kabli-him | : onlardan önce |
| 14. | kânû-hum | : onlar idiler |
| 15. | eşedde | : daha şiddetli, daha kuvvetli, daha üstün |
| 16. | min-hum | : onlardan |
| 17. | kuvveten | : kuvvet bakımından |
| 18. | ve âsâran | : ve eserler |
| 19. | fî | : de, içinde |
| 20. | el ardı | : arz, yeryüzü |
| 21. | fe | : böylece, artık |
| 22. | ehaze-hum allâhu | : Allah onları aldı, yakaladı |
| 23. | bi zunûbi-him | : günahları sebebiyle |
| 24. | ve mâ kâne lehum | : ve onlar için olmadı |
| 25. | min | : den |
| 26. | allâhi | : Allah |
| 27. | min | : den |
| 28. | vâkın | : bir koruyucu |
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
