40/MU'MİN-28
(40) MU'MİN SuresiÂyet - 28 Cüz - 1 |
|
| 25 26 27 28 29 30 31 |
وَقَالَ رَجُلٌ مُّؤْمِنٌ مِّنْ آلِ فِرْعَوْنَ يَكْتُمُ إِيمَانَهُ أَتَقْتُلُونَ رَجُلًا أَن يَقُولَ رَبِّيَ اللَّهُ وَقَدْ جَاءكُم بِالْبَيِّنَاتِ مِن رَّبِّكُمْ وَإِن يَكُ كَاذِبًا فَعَلَيْهِ كَذِبُهُ وَإِن يَكُ صَادِقًا يُصِبْكُم بَعْضُ الَّذِي يَعِدُكُمْ إِنَّ اللَّهَ لَا يَهْدِي مَنْ هُوَ مُسْرِفٌ كَذَّابٌ
MU'MİN-28 Ayetinin Türkçe Okunuşu: Ve kâle raculun mû’minun min âli fir’avne yektumu îmânehû e taktulûne raculen en yekûle rabbiyallâhu ve kad câekum bil beyyinâti min rabbikum, ve in yeku kâziben fe aleyhi kezibuh(kezibuhu), ve in yeku sâdikan yusibkum ba’dullezî yeidukum, innallâhe lâ yehdî men huve musrifun kezzâb(kezzâbun).
MU'MİN-28 Ayeti Türkçe Meali: Ve firavun ailesinden îmânını gizleyen mü’min bir adam şöyle dedi: "Bir adamı, ‘Rabbim Allah’tır.’ demesinden dolayı mı öldüreceksiniz? Ve o, Rabbinizden size beyyineler (belgeler, deliller) ile geldi. Eğer yalancı ise yalanı kendi aleyhinedir. Ve eğer sadık (doğru söyleyen) ise vaadettiklerinin bir kısmı size isabet edecektir. Muhakkak ki Allah, çok yalan söyleyen, haddı aşan kişiyi hidayete erdirmez."
| 1. | ve kâle | : ve dedi |
| 2. | raculun | : bir adam |
| 3. | mû'minun | : mü'min, âmenû olan |
| 4. | min | : den |
| 5. | âli fir'avne | : firavunun ailesi |
| 6. | yektumu | : gizliyor, gizler |
| 7. | îmâne-hu | : onun îmânı |
| 8. | e | : mı |
| 9. | taktulûne | : öldürüyorsunuz |
| 10. | raculen | : bir adam |
| 11. | en yekûle | : demesi |
| 12. | rabbî allâhu | : Rabbim Allah |
| 13. | ve | : ve |
| 14. | kad | : olmuştu |
| 15. | câe-kum | : size geldi |
| 16. | bi | : ile |
| 17. | el beyyinâti | : beyyineler, belgeler |
| 18. | min | : den |
| 19. | rabbi-kum | : sizin Rabbiniz |
| 20. | ve in yeku | : ve eğer, olursa, ise |
| 21. | kâziben | : yalancı |
| 22. | fe | : böylece, artık |
| 23. | aleyhi | : ona, onun üzerine, kendi aleyhine |
| 24. | kezibu-hu | : onun yalanı |
| 25. | ve in yeku | : ve eğer, olursa, ise |
| 26. | sâdikan | : sadık, doğru söyleyen |
| 27. | yusib-kum | : size isabet eder |
| 28. | ba'du | : bazı, bir kısmı |
| 29. | ellezî | : ki o |
| 30. | yeidu-kum | : size vaadeder |
| 31. | inne allâhe | : muhakkak Allah |
| 32. | lâ yehdî | : hidayete erdirmez |
| 33. | men | : kimse |
| 34. | huve | : o |
| 35. | musrifun | : müsrif olan, haddi aşan, ölçüyü taşıran |
| 36. | kezzâbun | : çok yalan söyleyen |
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
