40/MU'MİN-17
(40) MU'MİN SuresiÂyet - 17 Cüz - 1 |
|
| 14 15 16 17 18 19 20 |
الْيَوْمَ تُجْزَى كُلُّ نَفْسٍ بِمَا كَسَبَتْ لَا ظُلْمَ الْيَوْمَ إِنَّ اللَّهَ سَرِيعُ الْحِسَابِ
MU'MİN-17 Ayetinin Türkçe Okunuşu: El yevme tuczâ kullu nefsin bimâ kesebet, lâ zulmel yevm(yevme), innallâhe serîul hisâb(hisâbi).
MU'MİN-17 Ayeti Türkçe Meali: Bugün bütün nefsler (herkes), kazandıkları sebebiyle cezalandırılır veya mükâfatlandırılır (karşılığı verilir). Bugün zulüm yoktur. Muhakkak ki Allah, hesabı çabuk görendir.
| 1. | el yevme | : bugün |
| 2. | tuczâ | : cezalandırılır, karşılığı verilir |
| 3. | kullu nefsin | : bütün nefsler |
| 4. | bimâ | : dolayısıyla, sebebiyle |
| 5. | kesebet | : iktisap etti, kazandı |
| 6. | lâ zulme | : zulüm yoktur |
| 7. | el yevme | : bugün |
| 8. | inne allâhe | : muhakkak ki Allah |
| 9. | serîu | : seri yapan, çabuk yapan |
| 10. | el hisâbi | : hesap |
