40/MU'MİN-20
(40) MU'MİN SuresiÂyet - 20 Cüz - 1 |
|
| 17 18 19 20 21 22 23 |
وَاللَّهُ يَقْضِي بِالْحَقِّ وَالَّذِينَ يَدْعُونَ مِن دُونِهِ لَا يَقْضُونَ بِشَيْءٍ إِنَّ اللَّهَ هُوَ السَّمِيعُ الْبَصِيرُ
MU'MİN-20 Ayetinin Türkçe Okunuşu: Vallâhu yakdî bil hakk(hakkı), vellezîne yed’ûne min dûnihî lâ yakdûne bi şey’in, innallâhe huves semîul basîr(basîru).
MU'MİN-20 Ayeti Türkçe Meali: Ve Allah, hak ile hükmeder. O’ndan başka taptıkları, bir şey hakkında hüküm veremezler. Muhakkak ki Allah; O, en iyi işiten ve en iyi görendir.
| 1. | vallâhu (ve allâhu) | : ve Allah |
| 2. | yakdî | : kada eder, hükmeder |
| 3. | bi el hakkı | : hak ile |
| 4. | ve ellezîne | : ve onlar |
| 5. | yed'ûne | : taparlar, tapıyorlar |
| 6. | min | : den |
| 7. | dûni-hi | : ondan başka |
| 8. | lâ yakdûne | : hükmedemezler, hüküm veremezler |
| 9. | bi şey'in | : bir şeye |
| 10. | inne allâhe | : muhakkak Allah |
| 11. | huve | : O |
| 12. | es semîu | : (en iyi) işiten |
| 13. | el basîru | : (en iyi) gören |
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
