40/MU'MİN-18
(40) MU'MİN SuresiÂyet - 18 Cüz - 1 |
|
| 15 16 17 18 19 20 21 |
وَأَنذِرْهُمْ يَوْمَ الْآزِفَةِ إِذِ الْقُلُوبُ لَدَى الْحَنَاجِرِ كَاظِمِينَ مَا لِلظَّالِمِينَ مِنْ حَمِيمٍ وَلَا شَفِيعٍ يُطَاعُ
MU'MİN-18 Ayetinin Türkçe Okunuşu: Ve enzirhum yevmel âzifeti izil kulûbu ledel hanâciri kâzımîn(kâzımîne), mâ liz zâlimîne min hamîmin ve lâ şefîin yutâu.
MU'MİN-18 Ayeti Türkçe Meali: Ve yaklaşan gün (kıyâmet günü) konusunda onları uyar. O zaman kalpler, korku ile hançerelere gelir (can boğaza gelir). Zalimler için yakın bir dost ve şefaati kabul edilir bir şefaatçi yoktur.
| 1. | ve enzir-hum | : ve onları uyar |
| 2. | yevme el âzifeti | : yakın olan gün, yaklaşan gün |
| 3. | iz(i) | : o zaman, olduğu zaman |
| 4. | el kulûbu | : kalpler |
| 5. | ledâ | : yanında |
| 6. | el hanâciri | : hançereler (boğaz, gırtlak) |
| 7. | kâzımîne | : korkmuş olarak, korkuyla |
| 8. | mâ | : yoktur |
| 9. | li ez zâlimîne | : zalimlere, zalimler için |
| 10. | min | : den |
| 11. | hamîmin | : samimi dost, yakın dost |
| 12. | ve lâ | : ve yoktur |
| 13. | şefîin | : şefaatçi |
| 14. | yutâu | : tâbî olunur, hatırı geçer, sözü kabul edilir |
