40/MU'MİN-16
(40) MU'MİN SuresiÂyet - 16 Cüz - 1 |
|
| 13 14 15 16 17 18 19 |
يَوْمَ هُم بَارِزُونَ لَا يَخْفَى عَلَى اللَّهِ مِنْهُمْ شَيْءٌ لِّمَنِ الْمُلْكُ الْيَوْمَ لِلَّهِ الْوَاحِدِ الْقَهَّارِ
MU'MİN-16 Ayetinin Türkçe Okunuşu: Yevme hum bârizûn(bârizûne) lâ yahfâ alâllâhi min hum şey’un, li menil mulkul yevm(yevme), lillâhil vâhidil kahhâr(kahhâri).
MU'MİN-16 Ayeti Türkçe Meali: Onların bariz olduğu (ortaya çıktığı) gün onlardan (hiç)bir şey Allah’a gizli kalmaz. O gün mülk kimindir? Tek ve Kahhar olan Allah’ındır.
| 1. | yevme | : gün |
| 2. | hum | : onlar |
| 3. | bârizûne | : bariz olurlar, ortaya çıkanlar |
| 4. | lâ yahfâ | : gizli kalmaz |
| 5. | alâ allâhi | : Allah'a |
| 6. | min | : den |
| 7. | hum | : onlar |
| 8. | şey'un | : bir şey |
| 9. | li men | : kim için, kimin |
| 10. | el mulku | : mülk |
| 11. | el yevme | : bugün, o gün |
| 12. | li allâhi | : Allah için, Allah'a ait, Allah'ın |
| 13. | el vâhidi | : vahid, tek olan |
| 14. | el kahhâri | : kahhar olan |
