40/MU'MİN-7
(40) MU'MİN SuresiÂyet - 7 Cüz - 1 |
|
| 4 5 6 7 8 9 10 |
الَّذِينَ يَحْمِلُونَ الْعَرْشَ وَمَنْ حَوْلَهُ يُسَبِّحُونَ بِحَمْدِ رَبِّهِمْ وَيُؤْمِنُونَ بِهِ وَيَسْتَغْفِرُونَ لِلَّذِينَ آمَنُوا رَبَّنَا وَسِعْتَ كُلَّ شَيْءٍ رَّحْمَةً وَعِلْمًا فَاغْفِرْ لِلَّذِينَ تَابُوا وَاتَّبَعُوا سَبِيلَكَ وَقِهِمْ عَذَابَ الْجَحِيمِ
MU'MİN-7 Ayetinin Türkçe Okunuşu: Ellezîne yahmilûnel arşa ve men havlehu yusebbihûne bi hamdi rabbihim ve yu’minûne bihî ve yestagfirûne lillezîne âmenû, rabbenâ vesi’te kulle şey’in rahmeten ve ilmen fagfir lillezîne tâbû vettebeû sebîleke ve kıhim azâbel cahîm(cahîmi).
MU'MİN-7 Ayeti Türkçe Meali: Arşı tutan melekler ve onun etrafındaki kişi (devrin imamı), Rab'lerini hamd ile tesbih ederler ve O'na îmân ederler. Ve âmenû olanlar için (Allah'tan) mağfiret dilerler: “Rabbimiz, Sen herşeyi rahmetle (rahmetinle) ve ilimle (ilminle) kuşattın. Böylece (mürşidin önünde) tövbe edenleri ve Senin yoluna (Sıratı Mustakîm'e) tâbî olanları mağfiret et (günahlarını sevaba çevir). Onları cehennem azabından koru!”
| 1. | ellezîne | : onlar |
| 2. | yahmilûne el arşa | : arşı taşıyorlar, tutuyorlar |
| 3. | ve men havle-hu | : ve onun etrafındaki kişi |
| 4. | yusebbihûne | : tesbih ederler |
| 5. | bi hamdi | : hamd ile |
| 6. | rabbi-him | : onların Rabbi, Rab'leri |
| 7. | ve yû'minûne | : ve îmân ederler |
| 8. | bi-hi | : ona |
| 9. | ve yestagfirûne | : ve mağfiret dilerler, günahları sevaba çevirmesini dilerler |
| 10. | li ellezîne | : onlar için |
| 11. | âmenû | : âmenû olanlar (Allah'a ulaşmayı dileyenler) |
| 12. | rabbe-nâ | : Rabbimiz |
| 13. | vesi'te | : sen kuşattın |
| 14. | kulle şey'in | : herşey |
| 15. | rahmeten | : rahmet |
| 16. | ve ilmen | : ve ilim |
| 17. | fagfir (fe ıgfir) | : ve mağfiret et |
| 18. | li ellezîne | : onlar için, onları |
| 19. | tâbû | : tövbe ettiler |
| 20. | vettebeû (ve ittebeû) | : ve tâbî oldular |
| 21. | sebîle-ke | : senin yolun (Sıratı Mustakîm, sana ulaştıran yol) |
| 22. | vekı-him | : onları koru |
| 23. | azâbe el cahîmi | : cehennemin azabı |
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
