40/MU'MİN-35
(40) MU'MİN SuresiÂyet - 35 Cüz - 1 |
|
| 32 33 34 35 36 37 38 |
الَّذِينَ يُجَادِلُونَ فِي آيَاتِ اللَّهِ بِغَيْرِ سُلْطَانٍ أَتَاهُمْ كَبُرَ مَقْتًا عِندَ اللَّهِ وَعِندَ الَّذِينَ آمَنُوا كَذَلِكَ يَطْبَعُ اللَّهُ عَلَى كُلِّ قَلْبِ مُتَكَبِّرٍ جَبَّارٍ
MU'MİN-35 Ayetinin Türkçe Okunuşu: Ellezîne yucâdilûne fî âyâtillâhi bi gayri sultânin etâhum, kebure makten indallâhi ve indellezîne âmenû, kezâlike yatbaullâhu alâ kulli kalbi mutekebbirin cebbâr(cebbârin).
MU'MİN-35 Ayeti Türkçe Meali: Onlar kendilerine bir sultan (bir delil) gelmediği halde, Allah’ın âyetleri hakkında mücâdele ederler. Gadap, Allah’ın ve âmenû olanların (Allah’a ulaşmayı dileyenlerin) indinde büyük oldu. Allah bütün zorba mütekebbirlerin kalbinin üzerini işte böyle tabeder (açılmamak üzere mühürler).
| 1. | ellezîne | : onlar |
| 2. | yucâdilûne | : mücâdele ediyorlar, çekişiyorlar |
| 3. | fî âyâti allâhi | : Allah'ın âyetleri hakkında |
| 4. | bi gayri | : olmaksızın, olmadığı halde |
| 5. | sultânin | : sultan, güç, delil |
| 6. | etâ-hum | : onlara geldi |
| 7. | kebure | : büyük oldu |
| 8. | makten | : şiddetli kızgınlık, öfke, gadap |
| 9. | indallâhi (inde allâhi) | : Allah'ın indinde, katında |
| 10. | ve | : ve |
| 11. | inde | : indinde, katında |
| 12. | ellezîne | : onlar |
| 13. | âmenû | : âmenû oldular, îmân ettiler |
| 14. | kezâlike | : işte böyle |
| 15. | yatbau | : tabeder, mühürler |
| 16. | allâhu | : Allah |
| 17. | alâ kulli | : hepsinin üzerine |
| 18. | kalbi | : kalp |
| 19. | mutekebbirin | : mütekebbir, büyüklenen, kibirlenen |
| 20. | cebbârin | : zorba, zorlayıcı |
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
