11/HÛD-101
(11) HÛD SuresiÂyet - 101 Cüz - 1 |
|
| 98 99 100 101 102 103 104 |
وَمَا ظَلَمْنَاهُمْ وَلَكِن ظَلَمُواْ أَنفُسَهُمْ فَمَا أَغْنَتْ عَنْهُمْ آلِهَتُهُمُ الَّتِي يَدْعُونَ مِن دُونِ اللّهِ مِن شَيْءٍ لِّمَّا جَاء أَمْرُ رَبِّكَ وَمَا زَادُوهُمْ غَيْرَ تَتْبِيبٍ
HÛD-101 Ayetinin Türkçe Okunuşu: Ve mâ zalemnâhum ve lâkin zalemû enfusehum fe mâ agnet anhum âlihetuhumulletî yed’ûne min dûnillâhi min şey’in lemmâ câe emru rabbike, ve mâ zâdûhum gayra tetbîb(tetbîbin).
HÛD-101 Ayeti Türkçe Meali: Ve Biz, onlara zulmetmedik. Ve lâkin onlar, kendilerine zulmettiler. Rabbinin emri geldiği zaman Allah’tan başka dua ettikleri ilâhlar, onlara bir fayda sağlamadı (vermedi). Ve onların helâklarını artırmaktan başka (bir şey) olmadı.
| 1. | ve mâ zalemnâ-hum | : ve biz onlara zulmetmedik |
| 2. | ve lâkin | : ve lâkin |
| 3. | zalemû | : zulmettiler |
| 4. | enfuse-hum | : onların nefsleri, kendileri |
| 5. | fe | : artık |
| 6. | mâ agnet | : gani olmadı, fayda vermedi |
| 7. | an-hum | : onlardan, onlara |
| 8. | âlihetu-hum | : onların ilâhları |
| 9. | elletî yed'ûne | : dua ettikleri (ki ona dua ederler) |
| 10. | min dûni allâhi | : Allah'tan başka |
| 11. | min şey'in | : bir şey |
| 12. | lemmâ câe emru | : emir geldiği zaman |
| 13. | rabbi-ke | : senin Rabbin |
| 14. | ve mâ | : ve olmadı |
| 15. | zâdû-hum | : onlara arttırdı |
| 16. | gayra | : başka |
| 17. | tetbîbin | : helâk olma, ziyana uğrama |
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
