11/HÛD-23
(11) HÛD SuresiÂyet - 23 Cüz - 1 |
|
| 20 21 22 23 24 25 26 |
إِنَّ الَّذِينَ آمَنُواْ وَعَمِلُواْ الصَّالِحَاتِ وَأَخْبَتُواْ إِلَى رَبِّهِمْ أُوْلَئِكَ أَصْحَابُ الجَنَّةِ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ
HÛD-23 Ayetinin Türkçe Okunuşu: İnnellezîne âmenû ve amilûs sâlihâti ve ahbetû ilâ rabbihim ulâike ashâbul cenneti, hum fîhâ hâlidûn(hâlidûne).
HÛD-23 Ayeti Türkçe Meali: Muhakkak ki; âmenû olanlar (ölmeden evvel Allah’a ulaşmayı dileyenler), ıslâh edici amel (nefs tezkiyesi) yapanlar ve Rab’lerine huşû duyanlar (kalplerine ihbat konulanlar, razı ve itaatkâr olanlar), işte onlar, cennet ehlidir. Onlar, orada ebedî kalanlardır.
| 1. | inne ellezîne | : muhakkak ki onlar |
| 2. | âmenû | : ölmeden önce Allah'a ulaşmayı dilediler |
| 3. | ve amilû es sâlihâti | : ve ıslâh edici amel (nefs tezkiyesi) yaptılar |
| 4. | ve ahbetû | : ve kalplerine ihbat konulanlar, huşû duydular, boyun eğdiler (razı ve itaatkâr oldular) |
| 5. | ilâ rabbi-him | : Rab'lerine |
| 6. | ulâike | : işte onlar |
| 7. | ashâbu el cenneti | : cennet halkı, cennet ehli |
| 8. | hum | : onlar |
| 9. | fî-hâ | : orada |
| 10. | hâlidûne | : ebedî kalanlar |
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
