11/HÛD-93
(11) HÛD SuresiÂyet - 93 Cüz - 1 |
|
| 90 91 92 93 94 95 96 |
وَيَا قَوْمِ اعْمَلُواْ عَلَى مَكَانَتِكُمْ إِنِّي عَامِلٌ سَوْفَ تَعْلَمُونَ مَن يَأْتِيهِ عَذَابٌ يُخْزِيهِ وَمَنْ هُوَ كَاذِبٌ وَارْتَقِبُواْ إِنِّي مَعَكُمْ رَقِيبٌ
HÛD-93 Ayetinin Türkçe Okunuşu: Ve yâ kavmi’melû alâ mekânetikum innî âmilun, sevfe ta’lemûne men ye’tîhi azâbun yuhzîhi ve men huve kâzib(kâzibun), vertekibû innî meakum rakîb(rakîbun).
HÛD-93 Ayeti Türkçe Meali: Ey kavmim, yapacağınız (yapabileceğiniz) şeyi yapın! Muhakkak ki ben de yapıyorum. Onu alçaltan azap kime gelir ve kim yalancıdır, yakında bileceksiniz. Ve gözleyin (bekleyin). Muhakkak ki ben de sizinle beraber bekliyorum.
| 1. | ve yâ kavmi ı'melû | : ve ey kavmim, yapın |
| 2. | alâ mekânetikum) | : siz yapacağınız şeyi |
| 3. | in-nî | : muhakkak, şüphesiz ben |
| 4. | âmilun | : amel eden, yapan |
| 5. | sevfe ta'lemûne | : yakında bileceksiniz |
| 6. | men | : kim, kime |
| 7. | ye'tî-hi | : ona gelir |
| 8. | azâbun | : azap |
| 9. | yuhzî-hi | : onu alçaltır |
| 10. | ve men | : ve kim |
| 11. | huve | : o |
| 12. | kâzibun | : yalancı |
| 13. | ve irtekibû | : ve bekleyin, gözetin |
| 14. | in-nî | : muhakkak, şüphesiz ben |
| 15. | mea-kum | : sizinle beraber |
| 16. | rakîbun | : bekleyen, gözleyen |
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
