11/HÛD-52
(11) HÛD SuresiÂyet - 52 Cüz - 1 |
|
| 49 50 51 52 53 54 55 |
وَيَا قَوْمِ اسْتَغْفِرُواْ رَبَّكُمْ ثُمَّ تُوبُواْ إِلَيْهِ يُرْسِلِ السَّمَاء عَلَيْكُم مِّدْرَارًا وَيَزِدْكُمْ قُوَّةً إِلَى قُوَّتِكُمْ وَلاَ تَتَوَلَّوْاْ مُجْرِمِينَ
HÛD-52 Ayetinin Türkçe Okunuşu: Ve yâ kavmistagfirû rabbekum summe tûbû ileyhi yursilis semâe aleykum midrâran ve yezidkum kuvveten ilâ kuvvetikum ve lâ tetevellev mucrimîn(mucrimîne).
HÛD-52 Ayeti Türkçe Meali: Ya kavmim! Rabbinizin mağfiretini isteyin. Sonra O’na tövbe edin (mürşidin önünde tövbe edip, zikre başlayın). Üzerinize sema(dan) bol yağmur (bol rahmet) göndersin. Ve sizin kuvvetinizi, kuvvet ile arttırsın. Ve mücrimler (suçlular) olarak yüz çevirmeyin.
| 1. | ve yâ kavmi istagfirû | : ve, ey kavmim mağfiret isteyin (dileyin) |
| 2. | rabbe-kum | : Rabbinizin |
| 3. | summe | : sonra |
| 4. | tûbû | : tövbe edin (mürşidin önünde tövbe edip, zikre başlayın) |
| 5. | ileyhi | : ona |
| 6. | yursil es semâe | : sema(dan) göndersin |
| 7. | aleykum | : sizin üzerinize |
| 8. | midrâran | : bol yağmur (bol rahmet) |
| 9. | ve yezid-kum | : ve size arttırsın |
| 10. | kuvveten | : kuvvet, güç |
| 11. | ilâ kuvveti-kum | : sizin gücünüze, kuvvetinize |
| 12. | ve lâ tetevellev | : ve yüz çevirmeyin, dönmeyin |
| 13. | mucrimîne | : mücrimler, suçlular |
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
