11/HÛD-14
(11) HÛD SuresiÂyet - 14 Cüz - 1 |
|
| 11 12 13 14 15 16 17 |
فَإِن لَّمْ يَسْتَجِيبُواْ لَكُمْ فَاعْلَمُواْ أَنَّمَا أُنزِلِ بِعِلْمِ اللّهِ وَأَن لاَّ إِلَهَ إِلاَّ هُوَ فَهَلْ أَنتُم مُّسْلِمُونَ
HÛD-14 Ayetinin Türkçe Okunuşu: Fe illem yestecîbû lekum fa'lemû ennemâ unzile bi ilmillâhi ve en lâ ilâhe huve, fe hel entum muslimûn(muslimûne).
HÛD-14 Ayeti Türkçe Meali: O zaman (eğer) size icabet edemezlerse o taktirde (O’nun) Allah’ın ilmi ile indirilmiş olduğunu ve O’ndan başka ilâh olmadığını bilin! Artık siz müslüman oldunuz mu (İslâm’a girdiniz mi)?
| 1. | fe | : o zaman, artık |
| 2. | illem (in lem) yestecîbû | : eğer icabet etmezlerse, edemezlerse |
| 3. | lekum | : size (sizin davetinize) |
| 4. | fa'lemû | : o zaman bilin ki |
| 5. | ennemâ | : ancak, ..... olduğunu |
| 6. | unzile | : indirildi |
| 7. | bi ilmi allâhi | : Allah'ın ilmiyle |
| 8. | ve en lâ | : ve (yoktur) olmadığı |
| 9. | ilâhe illâ huve | : O'ndan başka ilâh |
| 10. | fe hel | : artık, öyleyse, mı |
| 11. | entum | : siz |
| 12. | muslimûne | : müslümanlar, teslim olanlar |
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
