8/ENFÂL-2
(8) ENFÂL SuresiÂyet - 2 Cüz - 1 |
|
| 1 2 3 4 5 |
إِنَّمَا الْمُؤْمِنُونَ الَّذِينَ إِذَا ذُكِرَ اللّهُ وَجِلَتْ قُلُوبُهُمْ وَإِذَا تُلِيَتْ عَلَيْهِمْ آيَاتُهُ زَادَتْهُمْ إِيمَانًا وَعَلَى رَبِّهِمْ يَتَوَكَّلُونَ
ENFÂL-2 Ayetinin Türkçe Okunuşu: İnnemâl mu'minûnellezîne izâ zukirallâhu vecilet kulûbuhum ve izâ tuliyet aleyhim âyâtuhu zâdethum îmânen ve alâ rabbihim yetevekkelûn(yetevekkelûne).
ENFÂL-2 Ayeti Türkçe Meali: Gerçek mü’minler onlardır ki; Allah zikredildiği zaman kalpleri titrer (cezbelenir). Ve onlara Allah’ın âyetleri okunduğu zaman onların îmânlarını arttırır ve Rab’lerine tevekkül ederler.
| 1. | innemâ | : amma, lâkin, gerçekten |
| 2. | el mu'minûne ellezîne | : mü'minler onlardır ki |
| 3. | izâ zukirallâhu (zukire allâhu) | : Allah zikredildiği zaman |
| 4. | vecilet | : ürperdi, titredi, cezbelendi |
| 5. | kulûbu-hum | : onların kalpleri |
| 6. | ve izâ tuliyet | : ve okunduğu zaman |
| 7. | aleyhim | : onlara |
| 8. | âyâtu-hu | : onun âyetleri |
| 9. | zâdet-hum | : onların artırdı |
| 10. | îmânen | : îmân |
| 11. | ve alâ rabbi-him | : ve Rab'lerine |
| 12. | yetevekkelûne | : tevekkül ederler |
