8/ENFÂL-35
(8) ENFÂL SuresiÂyet - 35 Cüz - 1 |
|
| 32 33 34 35 36 37 38 |
وَمَا كَانَ صَلاَتُهُمْ عِندَ الْبَيْتِ إِلاَّ مُكَاء وَتَصْدِيَةً فَذُوقُواْ الْعَذَابَ بِمَا كُنتُمْ تَكْفُرُونَ
ENFÂL-35 Ayetinin Türkçe Okunuşu: Ve mâ kâne salâtuhum indel beyti illâ mukâen ve tasdiyeh(tasdiyeten), fe zûkûl azâbe bimâ kuntum tekfurûn(tekfurûne).
ENFÂL-35 Ayeti Türkçe Meali: Ve onların salâtları (duaları, ibadetleri) beytin (Allah’ın evinin) yanında ıslık çalmak ve el çırpmadan başka birşey olmadı. Artık inkâr etmiş olduğunuz şeyler sebebiyle azabı tadın!
| 1. | ve mâ kâne | : ve olmadı |
| 2. | salâtu-hum | : onların ibadetleri |
| 3. | inde el beyti | : beytin yanında |
| 4. | illâ | : ...den başka, ancak |
| 5. | mukâen | : ıslık çalarak |
| 6. | ve tasdiyeten | : ve alkışlayarak, el çırparak |
| 7. | fe zûkû | : o halde, artık tadın |
| 8. | el azâbe | : azabı |
| 9. | bi-mâ | : şey(ler) sebebiyle |
| 10. | kuntum | : oldunuz |
| 11. | tekfurûne | : inkâr ediyorsunuz |
