8/ENFÂL-52
(8) ENFÂL SuresiÂyet - 52 Cüz - 1 |
|
| 49 50 51 52 53 54 55 |
كَدَأْبِ آلِ فِرْعَوْنَ وَالَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ كَفَرُواْ بِآيَاتِ اللّهِ فَأَخَذَهُمُ اللّهُ بِذُنُوبِهِمْ إِنَّ اللّهَ قَوِيٌّ شَدِيدُ الْعِقَابِ
ENFÂL-52 Ayetinin Türkçe Okunuşu: Ke de'bi âli fir'avne vellezîne min kablihim, keferû bi âyâtillâhi fe ehazehumullâhu bi zunûbihim, innallâhe kaviyyun şedîdul ıkâb(ıkâbi).
ENFÂL-52 Ayeti Türkçe Meali: Firavun ailesinin ve onlardan öncekilerin adet haline getirdiği gibi Allah’ın âyetlerini inkâr ettiler. Böylece Allah, günahlarından dolayı onları aldı. Muhakkak ki Allah, kuvvetlidir ve azabı şiddetlidir.
| 1. | ke de'bi | : adetleri gibi, adet haline getirdikleri durum gibi |
| 2. | âli | : ailesi, yakınları |
| 3. | fir'avne | : firavun |
| 4. | ve ellezîne | : ve o kimseler, onlar |
| 5. | min kabli-him | : onlardan önceki |
| 6. | keferû | : inkâr ettiler |
| 7. | bi âyâti allâhi | : Allah'ın âyetlerini |
| 8. | fe ehaze-hum allâhu | : o zaman, böylece Allah onları aldı (yakaladı) |
| 9. | bi zunûbi-him | : günahlarından dolayı |
| 10. | inne allâhe | : muhakkak ki Allah |
| 11. | kaviyyun | : güçlü, kuvvetli |
| 12. | şedîdu | : şiddetli |
| 13. | el ıkâbi | : azap |
