8/ENFÂL-58
(8) ENFÂL SuresiÂyet - 58 Cüz - 1 |
|
| 55 56 57 58 59 60 61 |
وَإِمَّا تَخَافَنَّ مِن قَوْمٍ خِيَانَةً فَانبِذْ إِلَيْهِمْ عَلَى سَوَاء إِنَّ اللّهَ لاَ يُحِبُّ الخَائِنِينَ
ENFÂL-58 Ayetinin Türkçe Okunuşu: Ve immâ tehâfenne min kavmin hiyâneten fenbiz ileyhim alâ sevâin, innallâhe lâ yuhıbbul hâinîn(hâinîne).
ENFÂL-58 Ayeti Türkçe Meali: Ve fakat bir kavmin, (ahde) ihanetinden kesinlikle korkarsan artık eşitlik üzerine ahdlerini iptal et (onlara at). Muhakkak ki Allah, hainleri (ihanet edenleri) sevmez.
| 1. | ve immâ | : amma, fakat ... olduğu zaman |
| 2. | tehâfenne | : mutlaka, kesinlikle korkarsın |
| 3. | min kavmin | : bir kavimden |
| 4. | hiyâneten | : ihanet etmek |
| 5. | fenbiz (fe inbiz) | : o zaman at, anlaşmayı boz, artık iptal et |
| 6. | ileyhim | : onlara |
| 7. | alâ sevâ'in | : eşitlik (doğruluk) üzere |
| 8. | inne allâhe | : muhakkak ki Allah |
| 9. | lâ yuhıbbu el hâinîne | : hainleri (ihanet eden kimseleri) sevmez |
