8/ENFÂL-46
(8) ENFÂL SuresiÂyet - 46 Cüz - 1 |
|
| 43 44 45 46 47 48 49 |
وَأَطِيعُواْ اللّهَ وَرَسُولَهُ وَلاَ تَنَازَعُواْ فَتَفْشَلُواْ وَتَذْهَبَ رِيحُكُمْ وَاصْبِرُواْ إِنَّ اللّهَ مَعَ الصَّابِرِينَ
ENFÂL-46 Ayetinin Türkçe Okunuşu: Ve etîullâhe ve resûlehu ve lâ tenâzeû fe tefşelû ve tezhebe rîhukum vasbirû, innallâhe meas sâbirîn(sâbirîne).
ENFÂL-46 Ayeti Türkçe Meali: Allah’a ve O’nun Resûl’üne itaat edin, niza etmeyin (anlaşmazlığa düşmeyin), yoksa zayıf düşersiniz ve kuvvetiniz (elinizden) gider. Sabredin. Muhakkak ki Allah, sabredenlerle beraberdir.
| 1. | ve etîu allâhe | : ve Allah'a itaat edin |
| 2. | ve resûle-hu | : ve O'nun resûlüne |
| 3. | ve lâ tenâzeû | : ve anlaşmazlığa, nizaya düşmeyin |
| 4. | fe tefşelû | : o zaman, yoksa zayıf düşersiniz |
| 5. | ve tezhebe | : ve gider |
| 6. | rîhu-kum | : kuvvetiniz, gücünüz, havanız, rüzgârınız |
| 7. | vasbirû (ve ısbirû) | : ve sabredin |
| 8. | inne allâhe | : muhakkak ki Allah |
| 9. | mea es sâbirîne | : sabredenlerle beraberdir |
