39/ZUMER-16
(39) ZUMER SuresiÂyet - 16 Cüz - 1 |
|
| 13 14 15 16 17 18 19 |
لَهُم مِّن فَوْقِهِمْ ظُلَلٌ مِّنَ النَّارِ وَمِن تَحْتِهِمْ ظُلَلٌ ذَلِكَ يُخَوِّفُ اللَّهُ بِهِ عِبَادَهُ يَا عِبَادِ فَاتَّقُونِ
ZUMER-16 Ayetinin Türkçe Okunuşu: Lehum min fevkıhim zulelun minen nâri ve min tahtihim zulel(zulelun), zâlike yuhavvifullâhu bihî ıbâdeh(ıbâdetu), yâ ıbâdi fettekûn(fettekûni).
ZUMER-16 Ayeti Türkçe Meali: Onların üstünde ve altında ateşten gölgeler vardır. İşte böyle, Allah kullarını onunla korkutuyor. Ey kullarım! Öyleyse Bana karşı takva sahibi olun.
| 1. | lehum | : onlar için, onların vardır |
| 2. | min fevkı-him | : onların üstünden |
| 3. | zulelun | : gölgelikler |
| 4. | min en nâri | : ateşten |
| 5. | ve min tahti-him | : ve onların altından |
| 6. | zulelun | : gölgelikler |
| 7. | zâlike | : işte bu, işte böyle |
| 8. | yuhavvifu | : korkutuyor, korkutur |
| 9. | allâhu | : Allah |
| 10. | bi-hi | : onunla |
| 11. | ibâde-hu | : onun kulları |
| 12. | yâ | : ey |
| 13. | ibâdi | : kullarım |
| 14. | fe | : öyleyse |
| 15. | ittekû-ni | : bana karşı takva sahibi olun |
