39/ZUMER-75
(39) ZUMER SuresiÂyet - 75 Cüz - 1 |
|
| 72 73 74 75 |
وَتَرَى الْمَلَائِكَةَ حَافِّينَ مِنْ حَوْلِ الْعَرْشِ يُسَبِّحُونَ بِحَمْدِ رَبِّهِمْ وَقُضِيَ بَيْنَهُم بِالْحَقِّ وَقِيلَ الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ
ZUMER-75 Ayetinin Türkçe Okunuşu: Ve terel melâikete hâffîne min havlil arşı yusebbihûne bi hamdi rabbihim, ve kudıye beynehum bil hakkı ve kıylel hamdu lillâhi rabbil âlemîn(âlemîne).
ZUMER-75 Ayeti Türkçe Meali: Ve görürsün ki, arşın etrafında onu kuşatan melekler, Rab’lerini hamd ile tesbih ederler. Ve onların (cennetliklerin) aralarında hak ile hüküm verildi. Ve (cennetlikler tarafından): "Âlemlerin Rabbine hamdolsun." denildi.
| 1. | ve terâ | : ve görürsün |
| 2. | el melâikete | : melekler |
| 3. | hâffîne | : kuşatanlar, çevreleyenler |
| 4. | min | : den |
| 5. | havli | : etraf |
| 6. | el arşi | : arş |
| 7. | yusebbihûne | : tesbih ederler |
| 8. | bi hamdi | : hamd ile |
| 9. | rabbi-him | : onların Rabbi |
| 10. | ve kudıye | : ve hüküm verildi, hükmedildi |
| 11. | beyne-hum | : onların aralarında |
| 12. | bi el hakkı | : hak ile |
| 13. | ve kîle | : ve denildi |
| 14. | el hamdu | : hamd |
| 15. | lillâhi (li allâhi) | : Allah için, Allah'a mahsus |
| 16. | rabbi el âlemîne | : âlemlerin Rabbi |
