39/ZUMER-68
(39) ZUMER SuresiÂyet - 68 Cüz - 1 |
|
| 65 66 67 68 69 70 71 |
وَنُفِخَ فِي الصُّورِ فَصَعِقَ مَن فِي السَّمَاوَاتِ وَمَن فِي الْأَرْضِ إِلَّا مَن شَاء اللَّهُ ثُمَّ نُفِخَ فِيهِ أُخْرَى فَإِذَا هُم قِيَامٌ يَنظُرُونَ
ZUMER-68 Ayetinin Türkçe Okunuşu: Ve nufiha fîs sûri fe saıka men fîs semâvâti ve men fîl ardı illâ men şâallâh(şâallâhu), summe nufiha fîhi uhrâ fe izâhum kıyâmun yanzurûn(yanzurûne).
ZUMER-68 Ayeti Türkçe Meali: Ve sur’a üfürülmüş, Allah’ın diledikleri hariç, göklerde ve yerde olanlar ölmüşlerdir. Sonra ona (sur’a) bir defa daha üfürüldüğü zaman onlar ayağa kalkarak bakınırlar.
| 1. | ve nufiha | : ve üfürüldü |
| 2. | fî | : de, içinde |
| 3. | es sûri | : sûr |
| 4. | fe | : böylece, artık |
| 5. | saıka | : bayıldı, öldü |
| 6. | men | : kimse, kişi |
| 7. | fî | : de, içinde |
| 8. | es semâvâti | : semalar, gökler |
| 9. | ve men | : ve kimse |
| 10. | fî | : de, içinde |
| 11. | el ardı | : arz, yer |
| 12. | illâ | : hariç |
| 13. | men | : kimse, kişi |
| 14. | şâe | : diledi |
| 15. | allâhu | : Allah |
| 16. | summe | : sonra |
| 17. | nufiha | : üfürüldü |
| 18. | fîhi | : ona, onun içine |
| 19. | uhrâ | : diğer |
| 20. | fe | : böylece, artık, sonra |
| 21. | izâ | : olduğu zaman |
| 22. | hum | : onlar |
| 23. | kıyâmun | : ayağa kalkarak |
| 24. | yanzurûne | : bakarlar, bakınırlar |
