39/ZUMER-58
(39) ZUMER SuresiÂyet - 58 Cüz - 1 |
|
| 55 56 57 58 59 60 61 |
أَوْ تَقُولَ حِينَ تَرَى الْعَذَابَ لَوْ أَنَّ لِي كَرَّةً فَأَكُونَ مِنَ الْمُحْسِنِينَ
ZUMER-58 Ayetinin Türkçe Okunuşu: Ev tekûle hîne terel azâbe lev enne lî kerreten fe ekûne minel muhsinîn(muhsinîne).
ZUMER-58 Ayeti Türkçe Meali: Veya azabı gördüğünüz an: "Keşke benim bir kere daha (fırsatım) olsaydı, o zaman muhsinlerden olurdum." diyenlerden (olmayın).
| 1. | ev | : veya, yoksa |
| 2. | tekûle | : der, söyler |
| 3. | hîne | : an, zaman |
| 4. | terâ | : görürsün |
| 5. | el azâbe | : azap |
| 6. | lev enne | : keşke olsa |
| 7. | lî | : benim |
| 8. | kerreten | : bir kere daha |
| 9. | fe | : böylece, artık, o zaman |
| 10. | ekûne | : olurum |
| 11. | min | : den |
| 12. | el muhsinîne | : muhsinler |
