39/ZUMER-51
(39) ZUMER SuresiÂyet - 51 Cüz - 1 |
|
| 48 49 50 51 52 53 54 |
فَأَصَابَهُمْ سَيِّئَاتُ مَا كَسَبُوا وَالَّذِينَ ظَلَمُوا مِنْ هَؤُلَاء سَيُصِيبُهُمْ سَيِّئَاتُ مَا كَسَبُوا وَمَا هُم بِمُعْجِزِينَ
ZUMER-51 Ayetinin Türkçe Okunuşu: Fe esâbehum seyyiâtu mâ kesebû, vellezîne zalemû min hâulâi se yusîbuhum seyyiâtu mâ kesebû ve mâ hum bi mu’cizîn(bimu’cizîne).
ZUMER-51 Ayeti Türkçe Meali: Böylece kazandıkları şey, seyyiat (günahlar, kötülükler olarak), onlara isabet etti. Ve bunlardan zulmetmiş olanlara, kazandıkları şey (olan) seyyiat, yakında isabet edecek. Ve onlar, aciz bırakabilecek (azabı önleyebilecek) güce sahip değiller.
| 1. | fe | : böylece, artık |
| 2. | esâbe-hum | : onlara isabet etti |
| 3. | seyyiâtu | : kötülükler, günahlar |
| 4. | mâ | : şey |
| 5. | kesebû | : kazandılar |
| 6. | ve ellezîne | : ve onlar |
| 7. | zalemû | : zulmettiler |
| 8. | min | : den |
| 9. | hâulâi | : bunlar |
| 10. | se yusîbu-hum | : onlara isabet edecek |
| 11. | seyyiâtu | : kötülükler, günahlar |
| 12. | mâ | : şey |
| 13. | kesebû | : kazandılar |
| 14. | ve mâ-hum | : ve onlar değiller |
| 15. | bi mu'cizîne | : aciz bırakanlar, aciz bırakacak güce sahip olanlar |
