39/ZUMER-45
(39) ZUMER SuresiÂyet - 45 Cüz - 1 |
|
| 42 43 44 45 46 47 48 |
وَإِذَا ذُكِرَ اللَّهُ وَحْدَهُ اشْمَأَزَّتْ قُلُوبُ الَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِالْآخِرَةِ وَإِذَا ذُكِرَ الَّذِينَ مِن دُونِهِ إِذَا هُمْ يَسْتَبْشِرُونَ
ZUMER-45 Ayetinin Türkçe Okunuşu: Ve izâ zukirallâhu vahdehuşmeezzet kulûbullezîne lâ yu’minûne bil âhıreh(âhıreti), ve izâ zukirellezîne min dûnihi izâ hum yestebşirûn(yestebşirûne).
ZUMER-45 Ayeti Türkçe Meali: Ve Allah’ın vahdaniyeti (Tek’liği) zikredildiği zaman, ahirete (Allah’a ulaşmaya) îmân etmeyenlerin kalpleri nefretle ürperir. O’ndan (Allah’tan) başkası zikredildiği zaman onlar sevinirler.
| 1. | ve izâ zukire | : ve zikredildiği zaman |
| 2. | allâhu | : Allah |
| 3. | vahde-hu | : onun tekliği |
| 4. | işmeezzet | : tiksindi, nefretle ürperdi |
| 5. | kulûbu | : kalpler |
| 6. | ellezîne | : o kimseler, onlar |
| 7. | lâ yû'minûne | : îmân etmezler |
| 8. | bi el âhıreti | : ahirete |
| 9. | ve izâ | : ve olduğu zaman |
| 10. | zukire | : zikredildi, anıldı |
| 11. | ellezîne | : o kimseler, onlar |
| 12. | min dûni-hi | : ondan başka |
| 13. | izâ | : olduğu zaman |
| 14. | hum yestebşirûne | : onlar neşelenip sevinirler |
