39/ZUMER-24
(39) ZUMER SuresiÂyet - 24 Cüz - 1 |
|
| 21 22 23 24 25 26 27 |
أَفَمَن يَتَّقِي بِوَجْهِهِ سُوءَ الْعَذَابِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَقِيلَ لِلظَّالِمِينَ ذُوقُوا مَا كُنتُمْ تَكْسِبُونَ
ZUMER-24 Ayetinin Türkçe Okunuşu: E fe men yettekî bi vechihî sûel azâbi yevmel kıyâme(kıyâmeti), ve kıyle liz zâlimîne zûkû mâ kuntum teksibûn(teksibûne).
ZUMER-24 Ayeti Türkçe Meali: O halde kıyâmet günü, onun vechini (fizik vücudunu) kötü azaptan kim koruyabilir? Ve zalimlere: "Kazanmış olduğunuz şeyi (günahlarınızın cezasını) tadın!" denir.
| 1. | e | : mı |
| 2. | fe | : böylece, o halde |
| 3. | men | : kim, kimse |
| 4. | yettekî | : korur |
| 5. | bi vechi-hî | : onun vechini, kendi yüzünü, fizik vücudunu |
| 6. | sûe | : kötü, fena |
| 7. | el azâbi | : azap |
| 8. | yevme el kıyâmeti | : kıyâmet günü |
| 9. | ve kîle | : ve denir |
| 10. | li ez zâlimîne | : zalimlere |
| 11. | zûkû | : tadın |
| 12. | mâ | : şey |
| 13. | kuntum | : siz oldunuz |
| 14. | teksibûne | : kesbediyorsunuz, kazanıyorsunuz |
