39/ZUMER-73
(39) ZUMER SuresiÂyet - 73 Cüz - 1 |
|
| 70 71 72 73 74 75 |
وَسِيقَ الَّذِينَ اتَّقَوْا رَبَّهُمْ إِلَى الْجَنَّةِ زُمَرًا حَتَّى إِذَا جَاؤُوهَا وَفُتِحَتْ أَبْوَابُهَا وَقَالَ لَهُمْ خَزَنَتُهَا سَلَامٌ عَلَيْكُمْ طِبْتُمْ فَادْخُلُوهَا خَالِدِينَ
ZUMER-73 Ayetinin Türkçe Okunuşu: Vesîkallezînettekav rabbehum ilel cenneti zumerâ(zumeran), hattâ izâ câuhâ ve futihat ebvâbuhâ ve kâle lehum hazenetuhâ selâmun aleykum tıbtum fedhulûhâ hâlidîn(hâlidîne).
ZUMER-73 Ayeti Türkçe Meali: Rab’lerine karşı takva sahibi olanlar (cehennemi gördükten sonra) zümre zümre cennete sevkedilirler. Oraya (cennete) geldikleri zaman onun (cennetin) kapıları açılır. Ve onun (cennetin) bekçileri, onlara: "Selâmun aleykum, siz temize çıktınız (aklandınız) ve öyleyse ebedi olarak ona (cennete) girin" derler.
| 1. | vesîka | : sevkedildi |
| 2. | ellezîne | : onlar |
| 3. | ittekav | : takva sahibi oldular |
| 4. | rabbe-hum | : onların Rabbi |
| 5. | ilâ el cenneti | : cennete |
| 6. | zumeran | : zümre, zümre |
| 7. | hattâ | : hatta, olunca |
| 8. | izâ câû-hâ | : ona geldikleri zaman |
| 9. | ve futihat | : ve açıldı |
| 10. | ebvâbu-hâ | : onun kapıları |
| 11. | ve kâle | : ve dedi |
| 12. | lehum | : onlara |
| 13. | hazenetu-hâ | : onun bekçileri |
| 14. | selâmun | : selâm |
| 15. | aleykum | : sizin üzerinize, size |
| 16. | tıbtum | : siz temize çıktınız, aklandınız |
| 17. | fedhulû-hâ (fe udhulû-hâ) | : öyleyse ona girin |
| 18. | hâlidîne | : ebedî olarak, ebediyyen |
