39/ZUMER-57
(39) ZUMER SuresiÂyet - 57 Cüz - 1 |
|
| 54 55 56 57 58 59 60 |
أَوْ تَقُولَ لَوْ أَنَّ اللَّهَ هَدَانِي لَكُنتُ مِنَ الْمُتَّقِينَ
ZUMER-57 Ayetinin Türkçe Okunuşu: Ev tekûle lev ennallâhe hedânî le kuntu minel muttekîn(muttekîne).
ZUMER-57 Ayeti Türkçe Meali: Veya: "Muhakkak ki eğer Allah beni hidayete erdirseydi, ben mutlaka takva sahiplerinden olurdum." diyenlerden (olmayın).
| 1. | ev | : veya, yoksa |
| 2. | tekûle | : der, söyler |
| 3. | lev | : şâyet |
| 4. | enne | : olduğu, muhakkak ki |
| 5. | allâhe | : Allah |
| 6. | hedâ-ni | : beni hidayete erdirdi |
| 7. | le kuntu | : mutlaka ben olurdum |
| 8. | min | : den |
| 9. | el muttekîne | : takva sahipleri |
