9/TEVBE-127
(9) TEVBE SuresiÂyet - 127 Cüz - 1 |
|
| 124 125 126 127 128 129 |
وَإِذَا مَا أُنزِلَتْ سُورَةٌ نَّظَرَ بَعْضُهُمْ إِلَى بَعْضٍ هَلْ يَرَاكُم مِّنْ أَحَدٍ ثُمَّ انصَرَفُواْ صَرَفَ اللّهُ قُلُوبَهُم بِأَنَّهُمْ قَوْمٌ لاَّ يَفْقَهُون
TEVBE-127 Ayetinin Türkçe Okunuşu: Ve îzâ mâ unzilet sûretun nazara ba’duhum ilâ ba’din, hel yerâkum min ehadin summensarafû, sarafallâhu kulûbehum bi ennehum kavmun lâ yefkahûn(yefkahûne).
TEVBE-127 Ayeti Türkçe Meali: Ve sure olarak bir şey indirildiği zaman: “Sizi gören bir kimse var mı?” diye onlar birbirlerine bakarlar sonra giderler. Allah, onların kalplerini, fıkıh etmeyen bir kavim olmaları sebebiyle çevirdi.
| 1. | ve îzâ mâ unzilet | : ve bir şey indirildiği zaman |
| 2. | sûretun | : bir sure, bir sure olarak |
| 3. | nazara | : baktı, bakar |
| 4. | ba'du-hum | : onların bazıları |
| 5. | ilâ ba'din
(ba'du-hum ilâ ba'din) | : bazısına
: (onlar birbirlerine) |
| 6. | hel yerâ-kum | : sizi gören var mı |
| 7. | min ehadin | : biri, bir kimse, birisi |
| 8. | summe | : sonra |
| 9. | insarafû | : döndüler (dönerler, giderler) |
| 10. | sarafa allâhu | : Allah çevirdi |
| 11. | kulûbe-hum | : onların kalplerini |
| 12. | bi enne-hum | : onların ... olmaları sebebiyle |
| 13. | kavmun | : bir kavim, topluluk |
| 14. | lâ yefkahûne | : fıkıh etmezler |
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
