9/TEVBE-41
(9) TEVBE SuresiÂyet - 41 Cüz - 1 |
|
| 38 39 40 41 42 43 44 |
انْفِرُواْ خِفَافًا وَثِقَالاً وَجَاهِدُواْ بِأَمْوَالِكُمْ وَأَنفُسِكُمْ فِي سَبِيلِ اللّهِ ذَلِكُمْ خَيْرٌ لَّكُمْ إِن كُنتُمْ تَعْلَمُونَ
TEVBE-41 Ayetinin Türkçe Okunuşu: İnfirû hıfâfen ve sikâlen ve câhidû bi emvâlikum ve enfusikum fî sebîlillâh(sebîlillâhi), zâlikum hayrun lekum in kuntum ta'lemûn(ta'lemûne).
TEVBE-41 Ayeti Türkçe Meali: Hafif ve ağır (süvari ve piyade) olarak sefere çıkın ve mallarınızla ve canlarınızla (nefslerinizle) Allah yolunda cihad edin (savaşın). İşte bu, eğer bilmiş olsanız, sizin için daha hayırlıdır.
| 1. | infirû | : sefere (Allah yolunda cihada) çıkın (nefer olun, asker olun) |
| 2. | hıfâfen | : hafif olarak (süvari) |
| 3. | ve sikâlen | : ve ağır olarak (piyade) |
| 4. | ve câhidû | : ve cihad edin |
| 5. | bi emvâli-kum | : mallarınız ile |
| 6. | ve enfusi-kum | : ve nefsleriniz, canlarınız |
| 7. | fî sebîli allâhi | : Allah'ın yolunda |
| 8. | zâlikum | : işte bu |
| 9. | hayrun | : daha hayırlı |
| 10. | lekum | : sizin için |
| 11. | in | : eğer |
| 12. | kuntum ta'lemûne | : bilmiş olursunuz |
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
