9/TEVBE-77
(9) TEVBE SuresiÂyet - 77 Cüz - 1 |
|
| 74 75 76 77 78 79 80 |
فَأَعْقَبَهُمْ نِفَاقًا فِي قُلُوبِهِمْ إِلَى يَوْمِ يَلْقَوْنَهُ بِمَا أَخْلَفُواْ اللّهَ مَا وَعَدُوهُ وَبِمَا كَانُواْ يَكْذِبُونَ
TEVBE-77 Ayetinin Türkçe Okunuşu: Fe a’kabehum nifâkan fî kulûbihim ilâ yevmi yelkavnehu bi mâ ahlefullâhe mâ vaadûhu ve bi mâ kânû yekzibûn(yekzibûne).
TEVBE-77 Ayeti Türkçe Meali: Böylece O’na (Allahû Tealâ’ya) vaadettikleri şeyi, Allah’a karşı yerine getirmediklerinden ve yalan söylemiş olduklarından dolayı, (onların bu yaptıklarının) sonucunda (Allah), onların kalplerine, O'nunla karşılaşacakları güne kadar nifak duygusu verdi.
| 1. | fe | : böylece, artık |
| 2. | a'kabe-hum | : onların akıbeti, işlerinin sonucu, yaptıklarının sonucu |
| 3. | nifâkan | : nifak, nifak olarak, nifak duygusu |
| 4. | fî kulûbi-him | : onların kalplerinde, kalplerine |
| 5. | ilâ yevmi | : güne kadar |
| 6. | yelkavne-hu | : onunla karşılaşacaklar |
| 7. | bi mâ | : şey sebebiyle, dolayısıyla |
| 8. | ahlefu allâhe | : Allah'a muhalefet ettiler, yerine getirmediler |
| 9. | mâ vaadû-hu | : ona vaadettikleri şeyi |
| 10. | ve bi mâ | : ve sebebiyle |
| 11. | kânû yekzibûne | : yalan söylemiş oldular, yalanladılar |
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
