9/TEVBE-80
(9) TEVBE SuresiÂyet - 80 Cüz - 1 |
|
| 77 78 79 80 81 82 83 |
اسْتَغْفِرْ لَهُمْ أَوْ لاَ تَسْتَغْفِرْ لَهُمْ إِن تَسْتَغْفِرْ لَهُمْ سَبْعِينَ مَرَّةً فَلَن يَغْفِرَ اللّهُ لَهُمْ ذَلِكَ بِأَنَّهُمْ كَفَرُواْ بِاللّهِ وَرَسُولِهِ وَاللّهُ لاَ يَهْدِي الْقَوْمَ الْفَاسِقِينَ
TEVBE-80 Ayetinin Türkçe Okunuşu: İstagfir lehum ev lâ testagfir lehum, in testagfir lehum seb’îne merraten fe len yagfirallâhu lehum, zâlike bi ennehum keferû billâhi ve resûlihi, vallâhu lâ yehdîl kavmel fâsikîn(fâsikîne).
TEVBE-80 Ayeti Türkçe Meali: Onlar için mağfiret dile veya onlar için mağfiret dileme. Eğer yetmiş kere mağfiret dilesen de Allah, onları asla mağfiret etmez. İşte bu, Allah’ı ve O’nun Resûl’ünü inkâr etmeleri sebebiyledir. Ve Allah, fasık kavmi hidayete erdirmez.
| 1. | istagfir | : mağfiret dile, iste |
| 2. | lehum | : onlar için |
| 3. | ev | : veya |
| 4. | lâ testagfir | : mağfiret dileme |
| 5. | lehum | : onlar için |
| 6. | in testagfir | : eğer mağfiret dilersen |
| 7. | lehum | : onlar için |
| 8. | seb'îne | : yetmiş |
| 9. | merraten | : kere |
| 10. | fe len yagfirallâhu | : artık Allah asla mağfiret etmez |
| 11. | lehum | : onları |
| 12. | zâlike | : işte bu |
| 13. | bi enne-hum | : onların ... olması sebebiyle |
| 14. | keferû | : inkâr ettiler |
| 15. | bi allâhi | : Allah'ı |
| 16. | ve resûli-hi | : ve onun resûlü |
| 17. | vallâhu (ve allâhu) | : ve Allah |
| 18. | lâ yehdî | : ulaştırmaz, hidayete erdirmez |
| 19. | el kavme el fâsikîne | : fasıklar kavmi, fasık kavim |
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
