9/TEVBE-13
(9) TEVBE SuresiÂyet - 13 Cüz - 1 |
|
| 10 11 12 13 14 15 16 |
أَلاَ تُقَاتِلُونَ قَوْمًا نَّكَثُواْ أَيْمَانَهُمْ وَهَمُّواْ بِإِخْرَاجِ الرَّسُولِ وَهُم بَدَؤُوكُمْ أَوَّلَ مَرَّةٍ أَتَخْشَوْنَهُمْ فَاللّهُ أَحَقُّ أَن تَخْشَوْهُ إِن كُنتُم مُّؤُمِنِينَ
TEVBE-13 Ayetinin Türkçe Okunuşu: E lâ tukâtilûne kavmen nekesû eymânehum ve hemmû bi ihrâcir resûli ve hum bedeûkum evvele merrah(merratin), e tahşevnehum, fallâhu ehakku en tahşevhu in kuntum mu'minîn(mu'minîne).
TEVBE-13 Ayeti Türkçe Meali: Yeminlerini bozan bir kavimle savaşmayacak mısınız? Ve (onlar) resûlü (yurdundan) çıkarmaya kalkıştılar (karar verdiler) ve sizinle (savaşa) ilk defa başlayanlar onlardır. Onlardan korkuyor musunuz? (Halbuki) Allah, şâyet mü’minlerseniz, O’ndan korkmanız için daha çok hak sahibidir.
| 1. | e lâ | : olmaz mı, öyle değil mi |
| 2. | tukâtilûne | : savaşırsınız |
| 3. | kavmen | : bir kavim |
| 4. | nekesû | : nakseden, ihlâl eden, bozan |
| 5. | eymâne-hum | : yeminlerini |
| 6. | ve hemmû | : ve hamle ettiler, yeltendiler, kalkıştılar |
| 7. | bi ihrâcir resûli | : resûlü çıkarmaya |
| 8. | ve hum | : ve onlar |
| 9. | bedeû-kum | : sizinle (savaşa) başladılar |
| 10. | evvele merratin | : ilk defa |
| 11. | e tahşevne-hum | : onlardan korkuyor musunuz |
| 12. | fallâhu (fe allâhu) | : oysa, halbuki Allah |
| 13. | ehakku | : daha hak sahibidir |
| 14. | en tahşev-hu | : ondan korkulması |
| 15. | in kuntum | : eğer iseniz |
| 16. | mu'minîne | : mü'minler |
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
