9/TEVBE-54
(9) TEVBE SuresiÂyet - 54 Cüz - 1 |
|
| 51 52 53 54 55 56 57 |
وَمَا مَنَعَهُمْ أَن تُقْبَلَ مِنْهُمْ نَفَقَاتُهُمْ إِلاَّ أَنَّهُمْ كَفَرُواْ بِاللّهِ وَبِرَسُولِهِ وَلاَ يَأْتُونَ الصَّلاَةَ إِلاَّ وَهُمْ كُسَالَى وَلاَ يُنفِقُونَ إِلاَّ وَهُمْ كَارِهُونَ
TEVBE-54 Ayetinin Türkçe Okunuşu: Ve mâ meneahum en tukbele minhum nefekâtuhum illâ ennehum keferû billâhi ve bi resûlihî ve lâ ye’tûnes salâte illâ ve hum kusâlâ ve lâ yunfikûne illâ ve hum kârihûn(kârihûne).
TEVBE-54 Ayeti Türkçe Meali: Ve onların infâklerinin, onlardan kabul edilmesine mani olan şey, ancak Allah’ı ve O’nun resûllerini inkâr etmeleri ve namaza üşenerek gelmeleri ve onların ancak kerih görerek infâk etmeleridir.
| 1. | ve mâ | : ve şey |
| 2. | menea-hum | : onları men eden |
| 3. | en tukbele | : kabul edilmesi |
| 4. | min-hum | : onlardan |
| 5. | nefekâtu-hum | : onların infâkleri |
| 6. | illâ | : ancak, ...’den başka |
| 7. | enne-hum | : onların olmaları sebebiyle, çünkü onlar |
| 8. | keferû | : inkâr ettiler |
| 9. | bi allâhi | : Allah'ı |
| 10. | ve bi resûli-hi | : ve onun resûlünü |
| 11. | ve lâ ye'tûne es salâte | : ve namaza gelmezler |
| 12. | illâ | : ancak, ...den başka |
| 13. | ve hum | : onlar |
| 14. | kusâlâ | : tembel tembel, üşenerek |
| 15. | ve lâ yunfikûne | : ve infâk etmezler |
| 16. | illâ | : ancak, ...den başka |
| 17. | ve hum | : ve onlar |
| 18. | kârihûne | : kerih görenler, hoşlanmayanlar, istemeyenler |
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
