9/TEVBE-23
(9) TEVBE SuresiÂyet - 23 Cüz - 1 |
|
| 20 21 22 23 24 25 26 |
يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُواْ لاَ تَتَّخِذُواْ آبَاءكُمْ وَإِخْوَانَكُمْ أَوْلِيَاء إَنِ اسْتَحَبُّواْ الْكُفْرَ عَلَى الإِيمَانِ وَمَن يَتَوَلَّهُم مِّنكُمْ فَأُوْلَئِكَ هُمُ الظَّالِمُونَ
TEVBE-23 Ayetinin Türkçe Okunuşu: Yâ eyyuhâllezîne âmenû lâ tettehızû âbâekum ve ihvânekum evliyâe inistehabbûl kufre alâl îmâni, ve men yetevellehum minkum fe ulâike humuz zâlimûn(zâlimûne).
TEVBE-23 Ayeti Türkçe Meali: Ey âmenû olanlar! Îmâna karşı (îmânın üstüne), îmândan üstün tutarak şâyet küfrü severlerse babalarınızı ve kardeşlerinizi dostlar edinmeyin. Ve sizden kim onlara dönerse işte onlar, onlar zalimlerdir.
| 1. | yâ eyyuhâ | : ey |
| 2. | ellezîne âmenû | : inanan, âmenû olan kimseler |
| 3. | lâ tettehızû | : edinmeyin |
| 4. | âbâe-kum | : babalarınızı |
| 5. | ve ıhvâne-kum | : ve sizin kardeşlerinizi |
| 6. | evliyâe | : dostlar, velîler |
| 7. | inistehabbû (in istehabbû) el kufre | : eğer, şayet küfrü seviyorlarsa |
| 8. | alâ el îmâni | : îmâna karşı |
| 9. | ve men | : ve kim |
| 10. | yetevelle-hum | : onlara döner |
| 11. | min-kum | : sizden |
| 12. | fe ulâike | : o zaman, artık, bundan sonra işte onlar |
| 13. | humu ez zâlimûne | : onlar zalimler |
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
